Salut Laurent et déso pour le retard,
J'utilise Xubuntu (Ubuntu avec XFCE comme Bureau) tous les jours... L'interface de Windoze est degueu a coté.
Je fais presque tout avec a part le développement en c#.
L'image ISO est en effet une image à télécharger et à graver tel quel, après ca, tu rebootes dessus et ca marche
...
Tu peux tester le livecd sans installer Ubuntu.
Il existe également une version serveur. De plus pour ton PHPBB, il existe un package LAMP (Linux Apache MySQL PHP) déjà préconfiguré et sécurisé prêt pour la production...
Si tu as un PC a consacrer prends plutot une version serveur (sans interface graphique).
Si tu as des questions tu as mon mail je pense...
73s de ON4SEB